前週に開催されたSC2018において、High Performance StorageとEnd-to-End desktopsの二つの新しい機能拡張を発表いたしました。原文はこちらです。

Rescale - Announces Innovations to Accelerate Time to Results

Rescaleは、ハイパフォーマンスコンピューティング(HPC)ワークフローに新しい機能 — ハイパフォーマンス・ストレージ(HPS)と、エンドツーエンドデスクトップ — を追加したことを発表いたしました。これらのツールを利用することで、企業は効率を高めチームのコラボレーションを強化することができます。 Continue reading

This article was written by Rescale Japan.

SC18にて、当社がHPCwireの「Editors’ Choice Award for Best HPC in the Cloud Platform」(編集者が選ぶ最も優れたクラウドでのHPCプラットフォーム賞)を受賞したことをお知らせします。原文はこちらです。

なお、昨年はBoom社の事例で、Best Use of HPC in the CloudのReader’s Choice Awardを受賞しています。

Rescale、クラウドプラットフォームでHPCの最優秀HPCで2018 HPCwire編集者賞を受賞

クラウドのエンタープライズビッグコンピューティングのリーダーであるRescaleは、本年度のHPCwireリーダーズ&エディターズチョイスアワードにおいて、「Editors’ Choice Award for Best HPC in the Cloud Platform」(編集者が選ぶ最も優れたクラウドでのHPCプラットフォーム賞)を受賞しました。

この賞は、RescaleScaleX®マルチクラウドプラットフォームが、複雑なデータ処理とシミュレーションを実行するために、ソフトウェアアプリケーションと、クラウドもしくはオンプレミスにある最適なアーキテクチャーをシームレスに対応させるという、最も強力なHPCインフラストラクチャー上に構築されたものであることを際立たせるものです。Rescaleは、顧客がHPCをクラウドに拡張し、組織のデジタルトランスフォーメーションを加速できるようにすることで、ハイパフォーマンスコンピューティング市場を変革しています。
この賞は、テキサス州ダラスで開催されたスーパーコンピューティング2018(SC18)において発表されました 。 Continue reading

This article was written by Rescale Japan.

Rescale Inc.が2018年11月9日に発表したプレスリリースの翻訳です。原文はこちら

クラウドでのエンタープライズビッグコンピューティングのリーダーであるRescaleは、公的機関向けにセキュアなHPCプラットフォームの提供に向けて推進していることを発表いたしました。

Rescaleは、業界の最も厳しいセキュリティ基準を満たすか、もしくは、それを超えたものを提供しており、企業が受け入れる保証プログラムと規制に準拠しています。 Rescaleは毎年、Rescaleのプラットフォーム、データ、ポリシー、および手続きに関するセキュリティ、可用性、処理の完全性、機密性、およびプライバシーを評価するSOC 2 Type 2認証を保証するための監査を行っています。 Rescaleのプラットフォームソリューションは、ITAR(注1)とEAR(注2)の両方に準拠しています。さらに、RescaleのプラットフォームソリューションはHIPAA(注3)に準拠し医療情報の安全保護への懸念に対して応えています。Rescaleは、世界中の125社以上の企業のミッションクリティカルで機密性が高い企業固有のデータを預かっており、業界をリードしています。

Continue reading

This article was written by Rescale Japan.

Rescale, Inc.が2018年9月18日付けで行ったプレスリリースの日本語訳です。日本での正式な展開に付いては後日アナウンスを予定しています。

Rescale、ストラテジックパートナープログラムを発表

Powered by Rescaleプログラムは、パートナーが顧客へエンタープライズ・ビッグ・コンピュートを提供することを可能にします。

クラウドにおけるエンタープライズ・ビッグ・コンピュートのリーダーであるRescaleは、本日、Powered by Rescaleプログラムの立ち上げと、IBMが当プログラムの最初のパートナーとなったことを発表いたしました。 これによって、American Axle & Manufacturingや、DENSO International America, Inc.などの企業が、Rescaleと協力して安全に製品のイノベーションを管理し、市場に投入することができるようになりました。 Powered by Rescaleプログラムのパートナーは、クラウド内のターンキー・ハイパフォーマンス・コンピューティング(HPC)をパートナー保有の設備で提供できるようになります。 Continue reading

This article was written by Rescale Japan.