3 new members

Rescaleに3名の新しいメンバーがチームに参加し、また、シンガポールに新たにオフィスを開設し東南アジアへのビジネスを強化したことを発表しました。新たなマネージメントメンバーは写真左から、マーケティング担当VPのJonathan Oakley、ハイパフォーマンスコンピューティング担当VP兼ゼネラルマネージャーのGabriel Broner、東南アジア担当ディレクターのZac Leowの3名です。

Continue reading

This article was written by Rescale Japan.

Rescale, Inc.のプレスリリースからの抄訳です。英文リリースは以下をご覧下さい。

Boom Supersonic is Reinventing Air Travel by Strengthening its Strategic Partnership with Rescale

Boom delta wing

Boom Technologyは、超音速旅客機の設計と最適化にクラウドのHPC(ハイパフォーマンスコンピューティング)の力を活用するため、Rescaleとの戦略的パートナーシップを強化しました。

Continue reading

This article was written by Rescale Japan.

科学技術計算分野へクラウドHPCプラットフォーム、ScaleXを提供開始

HPC Systems

Rescale, Inc.(CEO:Joris Poort、本社:米国カリフォルニア州サンフランシスコ、以下Rescale)と、HPCシステムズ株式会社(代表取締役:小野 鉄平、本社:東京都港区、以下HPCシステムズ)は、RescaleのScaleX クラウドHPCプラットフォーム提供のための代理店契約を締結し、HPCシステムズ社を通して Rescale ScaleXプラットフォームの販売を2017年8月より開始することを発表いたします。

Continue reading

This article was written by Rescale Japan.

Rescale, Inc.が2017年6月19日にリリースした発表文の抄訳です。
訳注:は、Airbus社のベンチャー組織で、垂直離着陸機などの航空移動を快適にする新しいプロジェクトを手がけています。

A3 Vahana image

A3 Vahana

Rescaleは、A³とそのプロジェクトVahanaを革新的な新規顧客として発表しました。プロジェクトVahanaは、個人の航空移動の夢をエキサイティングな現実に変えまるプロジェクトです。 Vahanaはパイロットの免許を持たない人へパイロットを必要としない自律型航空機を導入することで、誰もが自由に飛行できるようにするという大胆な提案をしています。

Continue reading

This article was written by Rescale Japan.